Градска библиотека Панчево
Слично
Градска библиотека Панчево – Дечје одељење
15. октобар 2025. у 12 часова
У оквиру програма „Гостујући предавачи за мађарску културу“, срдачно вас позивамо на књижевни сусрет са аутором Фабијаном Марцелом који ће говорити о романима Роберта Хаса инспирисаним Војводином. Програм ће се одржати у Градској библиотеци Панчево у среду, 15. октобра, у 12.00 сати. Поред аутора, у програму учествује преводитељка и књижевница Емеше Рајшли.
Роберт Хас, писац и главни уредник угледног, дугогодишњег књижевног часописа „Тисатај“ (Tiszatáj) из Сегедина, живи и ствара у Мађарској, али је пореклом из Војводине (Дорослово). Његова прва књига под насловом „A szalmakutyák szigete“(Острво сламнатих паса), објављена је у Новом Саду. Од тада је из штампе изашло још 22 његове збирке, како на мађарском језику, тако и у преводима.
staff.u-szeged.hu/~feher/honlap1/index.html
Током последњих десетак година, његов стваралачки опус обележава триологија о пандуру, детективу Фабијану Марцелу, у којој аутор, користећи форму детективског романа, креира сложене историјске и културолошке портрете војвођанске равнице. Радња је смештена у Сомбору с пошетка 20. века, али наративни токови воде читаоца кроз просторе и времена – од Истанбула и Ријеке до Њујорка, осликавајући друштвено-историјски контекст епохе.
Једна од кључних вредности ових романа огледа се у томе што, уз динамичну и жанровски привлачну радњу, доносе и богате културноисторијске елементе из српске и мађарске књижевне традиције. Управо због тога они могу бити подједнако занимљиви и љубитељима књижевности и студентима Филолочког факултета обе националне заједнице. Ови текстови кроз нарацију која истовремено едукује и забавља, уводе у књижевни простор и значајне личности попут Елека Гождуа, Лазе Костића и Мора Јокаија, чиме се проширује разумевање локалних културних односа у ширем историјском оквиру.
Ови романи представљају својеврсне хронике о Аустроугарској монархији, који поред читалачке приступачности, отварају простор за разматрање сложених културних преплитања у вишејезичном и вишеетничком амбијенту. На тај начин доприносе бољем разумевању заједничке прошлости на овим просторима.
