НАЈНОВИЈЕ...
Округли сто поводом Међународног дана превођења

Округли сто поводом Међународног дана превођења

Поштовани!

Поводом Међународног дана превођења за публику Градска библиотека Панчево вас позива на округли сто ”Књижевно превођење као један од могућих животних позива у 21. веку – Плесати везаних ногу?”, у петак, 11. 10. 2024. године у 12 сати.

Разговор са преводиоцима мађарске књижевности Марком Чудићем и Сандром Буљановић Симоновић, добитницима наградне стипендије Милан Фишт, водити ће Тибор Пап, гостујући предавач на Катедри за хунгарологију Филолошког факултета у Београду.

Овај разговор је уједно и „ванредни“ час књижевности за ученике локалних средњих школа. Признати преводиоци су предавачи на Филолошком факултету у Београду, те би током овог разговора желели да прикажу како студије мађарског језика и књижевности могу младима бити изврстан избор будуће каријере. Почетак школске године добра је прилика за то да се ученицима средњих школа представе студије мађарског језика на Филолошком факултету у Београду, а студентима нови студијски програм Филолошког факултета: мастер академске студије Превођење, у оквиру којег се подучава како стручно, тако и књижевно превођење.

Овом приликом ће бити отворена и путујућа изложба Мађари у свету, коју ће, након Ријеке, Осијека и Србобрана, имати прилику да виде и посетиоци у Градској библиотеци Панчево. Изложбу ће отворити Роберт Касаб, управник културног центра у Београду Collegium Hungaricum, партнера овог догађања.

Разговор ће се водити на српском језику.