Промоција књиге „Земља иза божјих леђа“

Читаоница Градске библиотеке Панчево

Četvrtak, 04. april, у 19.00 часова

Промоција књиге „Земља иза божјих леђа“, истакнутог холандског писца Kornelisa Spulstre (Cornelis Spolestra, 1901 – 1994), књижевној јавности познатог као A. Den Dolard.

О књизи ће говорити:

• Радмила Перовић, директорица НВО „Црногорски међународни институт за штампу“

„Земља иза божјих леђа“ је роман о Црној Гори, штампан 1956.г. а седамдесетих година 20. вијека био је најчитанији у Холандији И Енглеској. Објављен је у издању НВО Црногорски међународни институт за штампу чије сједиште је у Никшићу, у преводу Јелице Новаковић Лопушина, са холандског на црногорски језик. Оригинални наслов романа који је инспирисан судбином Лазара Јауковића (човека за којег је везана прича о изградњи и рушењу моста на Тари, уочи тј. за време Другог светског рата) је Хет Ланд Ацхтер Годс Руг – и у роману је заиста испричана прича о „земљи иза божјих леђа“, земљи у којој све зависи од појединаца и где сваки појединац зависи и од последњег члана сопственог народа, каткад и несвесно и ненамерно укројен и ушивен у сваки планински превој, и приде тврдо прикован за своје место усудом и тешким црногорским каменом, са сунчевом зраком чврсто везаном око грла.